Miodrag Radomirović Pure prikupio više od 4.000 narodnih izreka

Za mnoge od ovih izreka – sigurno nikada niste čuli, ali ima i onih koje su „odomaćene“

Nakon što je objavio dve knjige citata, Miodrag Radomirović Pure završio je rad i na prikupljanju više od četiri hiljade narodnih izreka koje će, kada to obaveze dozvole, biti objavljene u knjizi pod nazivom „Preskočio ga k’o skakavac busiku”.

Pure, diplomirani trener za atletiku i košarku, rođen je 1951. godine u Miločaju kod Kraljeva. Sport je njegova preokupacija i polje profesionalnog delovanja punih šest decenija. U košarci je više od 40 godina kao kondicioni, trener mlađih selekcija i prvi trener ekipa u Austriji, Nemačkoj i Luksemburgu. Pored toga, angažovan je i kao trener specijalizovan za individualni rad sa sportistima. Autor je više publikacija na srpskom i na nemačkom jeziku, a pored pomenutih dela, Pure je 1994. objavio i knjigu „Fizička priprema u košarci“.

Radeći kao sportski radnik, Pure uporedo beleži i prikuplja citate, izreke i narodne umotvorine. Materijal za pomenutu zbirku prikuplja više od trideset godina, a zbog obimnosti građe bilo je neophodno prikupljene izreke podeliti u mnoštvo kategorija, među kojima su: bezobrazne, poljoprivredne, vesele, tužne, radne, žalosne, crne, gradske, seoske, novokomponovane, medijske, bračne, informatičke…

Pure za portal Krug kaže da ovakve zbirke izreka  ne nastaju preko noći i da je za realizaciju projekta poput ovog, neophodan višedecenijski rad.

– Više od trideset godina mi je bilo potrebno da zapišem četiri hiljade narodnih izreka. Koristio sam svaku priliku da ih beležim; najviše ih je dolazilo iz neformalnih razgovora, ali i iz televizijskih emisija, serija, filmova. Bogatstvo srpskog jezika me konstantno održava u radu na ovoj knjizi koju je, praktično, nemoguće završiti. Gotovo svakodnevno nailazim na nešto novo što je potrebno zapisati. Ne znam da li je moja zbirka ovekovečlla neke do sad nezabeležene izreke, ali se svakako nadam da će ona imati edukativni karakter i da će poslužiti budućim generacijama.

Za kraj predstavljamo mali deo (stotinak poredjenja) ove svojevrsne zbirke koje ćemo objavljivati iz delova:

Hvata kao pakče muve

Dosadan kao tesne gaće

Propao je kao muda kroz iscepane gaće

Preskočio ga kao skakavac busiku

Drma je i ljulja, k`o spuž bukvu

Oduševila se kao pseto

Primio se kao saučešće

Odraće ga k`o Musa jarca

Zategnut k`o žica na tamburi

Glup k`o panj

Ima dupe k`o sirotinjske naćve

Otkide ga k`o dudinju

`Ebe ga kao drekavca

Poštuje ga kao mečka mačugu

Pukao kao čelendžer

Plasi se ko seljak vrabaca-Da se plašim vrabaca ja ne bih sejao pšenicu

Ko pita žabe kada zatrpava baru

Navalio (ostrvio se) kao smrt na babu

Ne vidi ga kao svinja nebo (od ušiju)

Očvonta ga k`o žunja panj

Ogloda ga k`o svraka pečenjak

Navalile k`o muve na govno (lepak)

Pade u sevdah k`o sljiva u govno (blato)

Kuti ko buva na ku`cu (u gaćama)

Oljuštio je kao jare vrbu

Jede kao stambena komisija

Preskočio k`o ovca kuče

Drži ga k`o pas ježa za leđa

Prsla k`o dinja

Vrišti k`o Damjanov zelenko

Zeva k`o pečena glava

Zeva k`o šprican pevac

Pao sam k`o domina

Pao k`o zvrcak

Slomljen k`o keks

Daleko k`o bog i šeširdžija

Umrsio se ki pile u kučine

Smrdi k`o neispražnjena piksla

`Ću te skrcam ki oblandu za Svetog Nikolu

Zgazio je k`o trulu šljivu

Ostavi ga k`o kosić jajca

Ima `te otrese ko dživdžana u prašini

Okolišimo k`o kiša oko Kragujevca

Ima ga skinem ka vrapca

Bio si go k`o pištolj

Ostavi te ko kuče u adi

Tuče k`o detlić u cer

Piju k`o volovi, a ne k`o ljudi, i volovi znaju kad je dosta

Moja Rajka bila široka k`o kaca za kupus

Suvo seno ki barut

Dosadna žena ki proliv, samo džangriza

Povraća k`o nevestica

Moći će on to kada skrca pi`ka lešnik

Oliza je k`o koza upišan direk

Zapiša ga k`o pakče žbun

Luta, gluvara, k`o gluva kučka

Autobus pun ko u tikvi (dupetu)

Ćeš prođeš ki kroz dreš

Šta si izbečio oči ki odran ovan

Utuli ga ki sveću

Uživa k`o pas na pozderu

Šta si navro ko čuma na decu

Ne skida se kao dete sa trešnje

Razume se ko Marica u kriv kuac

Ubi ga k`o vola u kupusu

Stego ga k`o zmija žabu

Hvata se za njega k`o prišt

Puno k`o u dupetu

Čisto k`o suza

Tačno kao sat

Će ga drže tako ki proštac na udutu

Odnese k`o čuma decu

Izvuče se k`o povesmo

Osuši se k`o biljka

Puče k`o ćeramida

Pršte k`o bostan

Razbi ga k`o testiče

Zgazio ga k`o pijan govno

Pijan k`o letva

Lako k`o pero

Nevidljiv ko smrt

Smrdi k`o tvor

Imaš bre ženo jezik ki trlica

Ona necala? Ona štkće ki mitraljez

Ma pusti je, mlati ko trlica

Spava mi se ko da sam namaz`o trepavice medem

Nabijaju nas mimo naše volje k`o nemirno june u tesan jaram

Ima karakter k`o pauk muda

Ljubomoran k`o pakče

Šta se bečiš k`o svinjče na sekirče

Šta prezireš ki ćorav konj

Krastavac ki lakat

Spava k`o jagnje

Prevrlja ga k`o jare bocu

A. Raković